為什麼清明節要吃潤餅?春捲跟潤餅的差別不同做法

 
 

每逢清明,大家回鄉掃墓的同時也會包潤餅來祭祖、享用,因為適逢春季,不少人會把潤餅稱作春捲,不過它們兩者真的是一樣的東西嗎?

春捲、潤餅是同一種食物嗎?

先知道:為什麼清明節要吃潤餅?

唐朝有吃「春餅」的習俗,把象徵春季的食材,包到餅皮裡,象徵春天來臨,據說可以去除五臟六腑的溼氣,帶來活力。另外一說是在太平天國戰亂時期,當時人民因為沒空準備祭品來祭祖,就把食物捲進麵皮裡方便攜帶,之後傳到閩南,就漸漸演變成現代人隨時都可吃的「潤餅」。

潤餅與春捲都是用餅皮包裹餡料成筒狀食用,雖然內餡材料雷同,但製作方式及大小其實有差異,看外觀就能輕鬆分辨。

左邊是炸過的「春捲」,右邊是「潤餅」。

傳統習俗中,我們在清明節食用的其實是「潤餅」,會以軟餅皮包裹事先炒煮過的熟內餡,捲成白胖又飽滿的捲餅後直接享用。鑽研美食文化已久的作家魚夫提到,潤餅的「潤」字其實最早應是寫成「輭(音讀ㄌㄨㄣˇ)」,有著柔軟的意思,所以潤餅應該算是春捲的一種。

以麵粉做成的薄餅皮,帶有彈性。

「春捲」則多是包裹食材後再下鍋炸到金黃酥脆,因為還要下鍋炸,體積會比潤餅小,外型是扁圓筒狀;除了一般小吃店會販售外,也是到餐廳喜慶宴客、辦桌時常見的菜色。

比起「潤餅」,要下鍋油炸的「春捲」體積小上不少。

南部口味 vs. 北部口味

台灣南北小吃口味差異不小,潤餅也在其中之一。兩者的蔬菜選擇差異不大,多是豆芽菜、韭菜、高麗菜和紅蘿蔔等,不過北部人習慣搭配的是「紅糟肉」,再撒上少許花生粉、蛋酥,口感濕潤、味道清爽,鹹而不膩。

【貸款免費諮詢】

【投資理財教學】

【有用體內環保】 

【單身約會交友】

8

用薄麵皮包裹熟內餡、直接就能食用的潤餅。(左為北部潤餅、右為南部潤餅)

在多數南部人的認知中,潤餅就是春捲,「炸春捲」則有別的稱呼。而南部潤餅做法也更講究,會把每一種配料都分開炒過,再搭配香腸、滷肉等肉品,甚至有些店家會加入油麵條增加飽足感,最後灑上厚厚的花生粉及糖粉,正符合南部人的嗜甜口味。

南部的潤餅會加入大量的花生粉和糖粉,口味較甜,餡料也比較乾。

越式春捲 vs. 台式春捲

近幾年東南亞料理在台灣大放異彩,你一定也聽過、吃過「越南春捲」吧?有發現它與台式春捲的差別之處嗎?越式春捲又分成生春捲、炸春捲兩種,在南北越也有不同的吃法。

左為越式生春捲,右為越式炸春捲;兩者尺寸都比台式春捲小,尤其是炸春捲,約僅長十公分。

越南春捲使用的餅皮是用稻米磨漿製成的半透明「米紙」,口感彈性十足,生春捲會用米皮包裹苜蓿芽、紅蘿蔔和小黃瓜生菜,搭配汆燙過的蝦子、豬肉或米線,其中最不可或缺的材料非「香菜」莫屬,可說是越南生春捲的靈魂。這些內餡通常會直接包裹,沒有另外調味,捲好後再蘸取以魚露、檸檬汁和白砂糖調成的醬汁食用。

越南的春捲飲食文化亦是受中國文化影響而來,不過越南當地的春捲皮是用米漿做成的,口感彈性十足。

越式炸春捲會將芋頭、絞肉、蝦子和冬粉等內餡材料調味好,以米紙包裹後再下油鍋炸熟;做法跟台式類似,不過尺寸更小一些,約僅有十公分的小長筒狀,起鍋後再搭配生菜、蘸醬食用。

越式春捲會另外調製蘸醬,搭配食用。

其實現在一年四季都能在市場買到潤餅捲,除了傳統吃法外,也有許多人會替換餡料,例如包入更多鮮蔬水果、冰淇淋等做出創新的口味,傳承習俗的同時融入創新。每逢清明家中也有包潤餅的習慣嗎?不妨也試著做出獨創的潤餅捲吧。

春捲、潤餅分不清? 內行人揭「關鍵差異」

 
 

今年清明節恰巧和兒童節都為4月4日,除了掃墓之外,不少人會以潤餅來祭拜祖先,不過近日一名網友表示,好像有很多人分不出春捲和潤餅的差異,文章一出後,立刻掀起討論。

這名網友在「PTT」女孩板發文指出,很多人好像都分不出春捲和潤餅,表示春捲是生食材包一包拿去炸, 潤餅則是熟食材包一包直接吃, 除了煮法不同之外,內餡也有些不同,潤餅有些會加花生粉,而春捲則是沒吃過有加花生粉,

文章一出後,立刻掀起討論,網友紛紛留言表示,「桃園找不到加麵的..沒加麵的潤餅只是半成品」、「油麵那種邪魔歪道就免了」、「那生春捲怎麼解釋」、「炸春捲是便當那種吧」,不過其中也有不少人認為「春捲=潤餅」,「春捲就是潤餅,台語解釋了一切」、「潤餅是春捲台語再翻國字,像有些賣餛飩會寫扁食」、「春捲就是潤餅啦」、「南部叫春捲,北部叫潤餅,炸春捲是炸春捲」。

事實上,潤餅為春捲的一種,中南部地區亦稱為春捲,同樣都是用糯米餅皮包裹餡料,不過潤餅的內餡早已炒熟,包捲後直接食用;春捲則是包著生食材,必須經過煎炸的料理過程後才能享用。

台灣擁有許多特色美食,但對於食物的名稱說法經常有些差異,像是北部叫滷肉飯,南部則稱為肉燥飯,此外連國民小吃「潤餅」也有不同名稱。對此有女網友訝異表示「南部的潤餅竟然叫做春捲」,這和她認知中的說法有落差,因此發文詢問網友,釣出當地人留言解答

原PO在PTT發文提及,自己在南部住了一陣子,每次想吃潤餅都找不到哪裡有賣,直到前陣子才發現原來潤餅在南部店家多叫做春捲,而且還會灑上糖粉,但她熟知的春捲是要下鍋油炸,初次聽聞讓她大感不可思議,「大家知道南部潤餅稱作春捲的原因嗎?」

對此,有南部人跳出來解釋原因,「用台語唸潤餅,然後國語是春捲」、「潤餅就是春捲,春捲就是潤餅,炸的叫炸春捲才對」、「父母臺南麻豆人,小時候都叫春捲沒錯,除了花生糖粉還要加油麵,到北部念書才發現潤餅這名稱」、「我國小也是聽到春捲跟潤餅」、「國語春捲,台語潤餅正確,用國語講潤餅或台語講春捲沒人知道你在講什麼」。

 

事實上,除了滷肉飯、春捲的說法有南北差異外,還有其它食物的名稱也大不同,南部稱為米血,北部稱為豬血糕;南部稱為黑輪,北部稱為甜不辣;南部稱為米苔目,北部稱為米粉湯;南部稱為白糖粿,北部稱為糯米炸;南部稱為麵線糊、北部稱為麵線。

 

潤餅、春捲差別在哪裡?潤餅卷配料好吃的秘訣大公開!

清明節又要到了,民俗傳統中除了慎終追遠掃墓的習俗之外,家家戶戶也都習慣團聚在一起、包潤餅/春捲來吃。小編本人從小都覺得「春捲」=「潤餅」,不過最近和朋友聊天才發現,竟然不是大家都這麼認為!朋友的春捲裡竟然不包油麵條的!(不能接受!) 還有人表示,炸過的才叫春捲!(無法理解!) 你是「春捲派」還是「潤餅派」呢?到底春捲、潤餅差在哪?一起來看看網友怎麼說!

 

潤餅?春捲?南北大不同!

潤餅配料

圖片來源:食尚玩家

PTT 網友曾經發文詢問:「春捲跟潤餅的不同?」他表示,從小吃的潤餅會包麵條、豆芽菜、豬肉、香菜、土豆粉,而春捲則是體積較小、需要經過油炸的不同的食物,引起眾多網友熱烈討論:

  • 網友 poeoe:「這只是南北差異 在南部春捲攤買春捲會得到北部的潤餅」
  • 網友 docoke:「我台北人剛跟高雄朋友聊到這個!他們是覺得春捲跟潤餅是同一種東西~我覺得春捲是炸的小小一條的那種」
  • 網友 lions402:「加黃麵條是啥巫術………」
  • 網友 jsch:「高雄 沒吃過包黃麵條的 覺得春捲=潤餅 (台語)」
  • 網友 zoe89120:「台中人,從了沒吃過包麵條的」
  • 網友 hanalovedear:「我雲林人也加黃麵條,阿嬤會煮成炒麵包潤餅,好ㄘ」
  • 網友 hades:「包麵條?蛤 什麼大逆不道的東西」

好~的~看起來我們有結論了!

  • 北部:春捲≠潤餅;南部:春捲=潤餅。
  • 中部大多數和北部一樣,認為春捲是炸的,不過小編還是有問到幾個台中人覺得春捲=潤餅。
  • 餡料部分,南部的朋友只有台南會包麵條,台中、高雄朋友紛紛表示沒吃過包麵條的春卷,另外有一位雲林的阿嬤也會加麵條。

潤餅春捲PK

圖片來源:東森新聞

其實潤餅卷又稱潤餅、嫩餅卷、薄餅卷、美人餅卷,被歸類為春卷的一種!所以「春卷」是通稱啦~「春捲」代指眾多以餅皮包捲呈長條狀的食物,例如潤餅、越南春捲、印尼春捲、粵式春捲等,而我們喜酒宴會常吃到的炸春捲(包甜甜麻糬或包韭菜都是)也隸屬其中。
而清明節我們通常習慣吃未經油炸的春捲,這和以往清明、寒食兩節日期相近有關。傳統在寒食節當天不得生火、不以明火煮食,此習俗儀式雖日漸為人淡忘,但是在演變的過程中,也已將「春捲」的符碼與「清明節」串聯,也因此我們總是在清明節掃墓過後,和家人一起以簡單的食材包成不需加熱就很好吃的春捲。

 

潤餅春捲餅皮配料 DIY

台灣各地常見的潤餅餡料有高麗菜、胡蘿蔔、芹菜、豆芽菜、香腸、豬肉、蝦仁、煎雞蛋絲、豆乾等,加上花生糖粉、海苔、蔥蒜、芥末等調味。而集合各地好吃潤餅的秘密,餡料一定要有的就是——煎蛋絲!另外要注意的就是潤餅皮了!餅皮切記不可以過厚,然而太薄包一包就破了!許多人選擇到菜市場一次買一堆攤販做好的餅皮,但是到要包的時候就冷了(還會黏在一起)(還超貴),不如來嘗試自己動手做餅皮!
你需要:


高筋麵粉 200g、鹽 1 小匙、水 350cc,就這樣。
噢還有一台餅皮機,確保你可以做出厚薄完美的餅皮~

  • 把全部的材料攪攪攪均勻後靜置一小時讓它沉思一下
  • 然後在鍋面擦上一層薄油
  • 舀適當的量畫成一個大圓形
  • 等邊邊微微翹起來後再等一下下
  • 用筷子輕輕夾取麵皮,如果不會黏住鍋子就代表熟透囉~
  • 完成!

 

潤餅也要戰南北?北中南經典組合一次看,揭開潤餅的十個小秘密

 

清明掃墓之餘,餐桌必備就是潤餅!每逢三月底四月初,網路總先掀起南北潤餅的爭論,而身處龍捲風中心的潤餅本人,其實有著很多小秘密,還有在炙熱鐵盤上抹出一張張潤餅皮的超帥氣技巧,究竟如何煉成?

《上下游》特別訪問2019高雄市第一屆春捲大賽冠軍「西子灣卷益卷春捲」蘇瑞銀小姐、亞軍「顏春捲」吳小姐,以及北投營業17年的「阿泓潤餅」俊森,一掀潤餅的神秘面紗!

Q1:到底是叫潤餅還是春捲啦?

顏春捲吳小姐:潤餅跟春捲其實是一樣的東西,春捲是國語唸法,潤餅是台語唸法。潤餅的緣起是每年清明節前一日的寒食節,因為每年一次,原本叫做年餅,後面唸法慢慢變成潤餅。

西子灣卷益卷春捲蘇瑞銀:台灣人吃潤餅的習慣其實是由南部開始的,因為歷史上台灣的發展也是從南向北。北部叫潤餅,南部稱春捲,中部則是潤餅春捲都有,北部人想來南部吃潤餅,招牌關鍵字要找「春捲」,找「潤餅」是找不到的。

Q2:南北潤餅到底有什麼不一樣?

顏春捲吳小姐:南北潤餅的吃法和時間都不同,南部都是清明前吃,北部會在冬至、過年前吃。因為傳統社會裡,南部人清明前會把春稻的農事做完,再吃潤餅祭祖。另外,南部潤餅偏鹹,而且因為要先拜拜、在供桌上擺一段時間,內餡放的菜入高麗菜、豆芽菜等會先把水瀝乾,肉類會選比較乾的香腸。

阿泓潤餅俊森:北部潤餅會加入純花生粉,通常是要直接吃的,菜通常直接燙好就包了,南北都會放的餡料有蛋、豆干、蘿蔔乾及高麗菜。相較於南部多是清明前吃潤餅,北部冬至、過年前也會吃潤餅,父母那一輩會在過年前把家裡剩下的食材水煮、包成潤餅吃,一來是珍惜食物,二來是祈求新的一年好運來。

四款經典潤餅內餡組合:

一、北部經典:豆干、蛋酥、花生粉、蘿蔔乾、豆芽菜、高麗菜、紅燒肉

二、中部經典:豆干、蛋酥、酸菜、蘿蔔乾、豆芽菜、高麗菜、炸肉片(香菜)

三、南部經典1:豆干、蝦仁、香腸、高麗菜、香菇、花生粉、糖粉

四、南部經典2:豆干、高麗菜、豆芽菜、蘿蔔乾、滷肉、油麵、醬汁

Q3:為什麼每間店的潤餅皮看起來都差不多大?

阿泓潤餅俊森:潤餅皮的出現跟傳統社會珍惜食物有關,麵粉加水後的麵粉水遇到鍋底的餘熱會形成一層薄薄的餅皮沾黏,剛開始只是單純不想浪費,於是這層餅皮拿來包食物,後來慢慢變成出專屬餅皮,而餅皮大小恰恰與鍋子大小有關。

顏春捲吳小姐:大小取決於器具,坊間每間店買到的潤餅皮,小一點的約直徑10至12公分,大一點的有人做直徑20公分,南部還有人做到30公分。當初大小的設計是可以方便一手拿、包的內餡份量剛好是農人一餐能吃飽,於是就這樣流傳下來了。

Q4:潤餅皮和可麗餅皮做法看起來很像,材料有何不同?

顏春捲吳小姐:潤餅皮跟可麗餅皮一樣都是把調製的麵團放在鍋上,讓餅皮成型,但兩者比例和製作過程不同,潤餅比可麗餅更有Q度和彈性。同樣都是麵粉加水,潤餅麵團調製後,各家店的師傅都會揉過,讓麵團出現筋性,這樣吃起來才會有Q彈的感覺。

Q5:潤餅皮只能人工做嗎?機器不行喔?

顏春捲吳小姐:有聽過機器做水餃皮、北京烤鴨的餅皮,但沒聽過機器做的潤餅皮,原因在於機器製作的餅皮無法表現出彈性。各家潤餅皮的彈性不同,取決於各家的配方及比例,還有師傅的揉製,講究一點的師傅會一大早起來揉麵團,當天現做的潤餅皮會特別柔軟。

阿泓潤餅俊森:潤餅皮的製作關鍵在於溫度,機器可以設定參數,但數字都是死的,潤餅店天天要賣,每天氣溫都不同,甚至早中晚溫差大都會影響麵團,一定要靠人的手才能清楚感覺到每一次潤餅的狀況。

Q6:為什麼潤餅皮麵團抹在鐵盤上都不會焦?

西子灣卷益卷春捲蘇瑞銀:一來是材質,二來是接觸時間,以傳統鐵盤來說,麵團放下到抹平、起鍋的時間不會超過十秒,超過十秒就很容易焦掉。

Q7:師傅一分鐘可以抹幾張餅皮?

西子灣卷益卷春捲蘇瑞銀:大部分師傅都會在6至7秒抹好一張餅皮,通常1分鐘抹10張是正常速度,外人在旁邊看會覺得很快、很難,但其實只要入了這行,一定就會上手,有的師傅一個月就學會,有的要花比較長時間,但也會隨著時間、客人喜好調整。

阿泓潤餅俊森:過去的潤餅皮都是白麵糰,近十多年慢慢發展出加入小麥胚芽的潤餅皮,自家的小麥胚芽潤餅皮則花了十年才調整到客人滿意的程度。

Q8:潤餅加烏魚子、烤鴨,算是邪教嗎?

西子灣卷益卷春捲蘇瑞銀:傳統的寒食節當天是不能開火的,所有食物都要前一天做好,後來慢慢改變了,約二、三十年前,潤餅裡面開始出現油麵、豬肉,這些其實是因為農人工作耗體力、需要吃飽演變而來,現在社會則強調健康,蔬菜的比例提高了。

阿泓潤餅俊森:北部人偏好健康清爽的內餡,因此備料時翻炒會少放一點油來製作,但現在時代並沒有說什麼一定要包、什麼不能包,都是看客人愛吃什麼。

顏春捲吳小姐:現在潤餅內餡的可能性更多,別說烏魚子、烤鴨,想加龍蝦、鮑魚都可以,想吃什麼就包甚麼,甚至夾燻雞、冰淇淋也大有人在。

Q9:沒吃完的潤餅要怎麼辦?

8

顏春捲吳小姐:傳統潤餅較難保存,因為以前沒有冰箱,現在有冰箱,沒吃完的潤餅可以「凍」起來,要吃的時候再煎,放少許油、不放油乾煎都可以,煎過之後的潤餅皮會更香。

Q10:潤餅皮除了包餡,還可以怎麼吃?

顏春捲吳小姐:比起漢堡、三明治,潤餅熱量低又很有飽足感,只有薄薄一層皮,卻有豐富的蔬菜、蛋白質內餡,別說清明,很多上班族中午都會以潤餅作為午餐。而潤餅皮更是妙用無窮,可以直接買回家煎蛋餅、捲年糕煎來吃、甚至裹地瓜、山藥來炸都非常好吃!

 
 
以上資料摘自
自由時報 https://food.ltn.com.tw/article/7317
TVBS https://news.tvbs.com.tw/life/1303770
聯合新聞網 https://udn.com/news/story/120911/4650021
蝦皮輯 https://shopee.tw/blog/spring-roll/
上下游新聞 https://www.newsmarket.com.tw/blog/149712/
 
 
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 午後沙發 的頭像
    午後沙發

    午後沙發 ARVO SOFA

    午後沙發 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()